星期日, 3月 29, 2015

英文會話老師的功力不凡... 台灣小吃的英文居然難不倒他!

上了半年的英文會話課終於來到最後一堂,
英文老師Kevin 是去年才剛到台灣的美國人,
憑著對各國語言與語言學的熱愛,來台灣前日文, 韓文與中文都已經有一定的熟悉度,
教英文的同時,如果用中文問他,英文怎麼說,他居然都聽得懂,還能用英文回答。
台灣的小吃(夜市他也常去)他非常喜愛,前陣子問他最喜歡吃的飯,他居然說"焢肉飯"!

最後一堂課有些依依不捨,主題是台灣有名的風景名勝,
結果真是見識到了老師不凡的功力,聊到台灣的小吃時,
老師念出了一些我們說不出英文的台灣小吃...

飯糰 叫 "onigiri",
冰棒 叫 "popsicla",
愛玉(帶刺的梨) 叫 "prickly pear",
芋圓 叫 "taro ball",
豆花 叫"silken tofu"。

謝謝他對我們的教導,祝他準備的中文檢定考順利通過!

沒有留言: