focus to be extreme large

在 臺灣遠見雜誌(2006.12)上看到這樣一段話:

「NVIDIA力行多年的核心策略，就是無限擴張（focus to be extreme large）！」黃仁勳說得宏亮大聲。

覺得非常震撼...

中文的"無限擴張"翻譯得不好, 會讓讀者誤解,
我覺得可以翻譯成"專注於將優勢予以極大化",
有點類似戰爭裡面的"擴張戰果"的意思.

"focus to be extreme large"

多麼簡潔又充滿力量的話,
NVidia一直專注在繪圖晶片的努力, 是有目共睹的.
我想這句話的意義, 在於專注努力於把一個目標做到最好,
資源運用與對外聯結做到最好!
這不是紅海策略, 也不是藍海策略,
這是一種積極自信的做事態度.

也許他的成功有了環境與時機的造就,
但是這句話展現出一種成功的風範與企圖心, 令人神往!

How to sell our photos -- A recommendable article

Sometimes we taked a excellent photo from our digital camera,
we will think... Could this photo can be published and make some money?

From our personal and special view, we can make some unique photos!
When funny or interesting actions happens, we can also take a great picture.
When we located at the important event scene, our realtime photos will
be valuable.
If our photo targets some academic object and this object is particular,
someone maybe want to purchase it.

You can visit this web page:

How To Sell Your Photos

日劇"詐欺獵人"(詐欺花美男)評論(1) 攝影篇

還沒看"詐欺獵人"之前, 以為它只是一部日劇小品,

看完之後, 才發覺它是一部2006年春季的日劇大作.

先拋開不同觀眾層對劇情內容的喜好差異,
先來看此劇動用的攝影技術:

機械臂攝影機,
快速移動跟拍,
高空吊車攝影,
人潮擁擠外景的多機作業,

可以說已到了電影的等級.

Hello to my blog!

This is my first blog writing in my life!

I hope this blog site have a good beginning...

I will share my specific view and observation in this site.


Aery Scope, Taipei, Taiwan 台灣, ROC